Как мы искали универсального переводчика
Наша торговая компания стала активно продвигаться на международном рынке. Появилась необходимость осваивать новые направления работы. Поскольку стали завязываться тесные деловые отношения с китайскими компаниями, потребовалось найти переводчика. С одной стороны, не хотелось расширять штат, с другой – без профессиональной помощи было не обойтись.
Поиск переводчика
Совершенно случайно девочки из отдела кадров наткнулись на бюро переводов Perekladach. Сначала мы обратили внимание на низкую стоимость и гибкую ценовую политику. Это стимулировало изучать компанию дальше. Оказывается, в ней работают специалисты исключительно с большим опытом работы. Понравилось и то, что бюро предлагает бесплатную отправку переведенных документов. Гарантией того, что все договорные обязательства будут выполнены в срок, было предложение не оплачивать деятельность специалиста при задержке.
Нам нужен был переводчик с китайского на русский, который осуществлял устный и письменный перевод. Деятельность этой компании нам идеально подходила, потому что можно было сразу же в ней заказать нотариальное заверение бумаг, расшифровку аудио- и видеоматериалов.
Полученный результат
Сначала мы заказали перевод документов с китайского на русский, специалисты смогли не только уложиться в назначенные сроки, но и сделали все на два дня раньше. За скорость ничего доплачивать не пришлось. Передача файлов произошла за несколько минут через официальный сайт компании. Оставалось только подать запрос на перевод и загрузить файлы.
После подачи запроса позвонила приятная девушка, которая рассказала об условиях сотрудничества, уточнила информацию по файлам. После этого через бухгалтерию оплатили услуги. Удобно, что материалы можно загружать в любом формате. Всегда остается возможность указать дополнительную информацию.
Перспективы
Работой специалиста, отношением к заказчикам мы остались полностью довольны. Учитывая, что китайский язык является одним из самых сложных, все поставленные задачи были решены на отлично. В перспективе планируется заключить контракт с украинскими производителями. Для этого активно ведутся переговоры по поводу дальнейшего сотрудничества. При организации деловой встречи мы обязательно воспользуемся услугами и пригласим переводчика на деловую встречу.
Опубликовано 19.03.2016 18:31