О САЙТЕ КАТАЛОГ КОНТАКТЫ ENGLISH
ГЛАВНАЯ НОВОСТИ ОБЗОРЫ КОТИРОВКИ СТАТИСТИКА СТАТЬИ

Экономический перевод в бюро переводов «Традос»

Бюро переводов «Традос» оказывает услуги по переводу текстов финансовой и экономической тематики.

 

Для того, что бы выполнить качественный перевод этого вида необходимо иметь знания в этой области и разбираться во многих аспектах экономики.

 

Высококачественный экономический перевод это главное условия для успешной деятельности фирмы, работающей на международном рынке. Сохранения тематики и стилистики исходного текста или документа, умение лаконично и ясно излагать мысль это самое главное требование, которое предоставляется к переводчикам нашего бюро «Традос».

 

Переводчики нашего бюро выполняют перевод документов экономической тематики, перевод бухгалтерской и финансовой отчетности, перевод контрактной и банковой документации, перевод бизнес – планов и страховой документации, а так же перевод маркетинговых исследований и т.д.

 

Если Вам требуется высококачественный перевод экономических документов, то наше бюро переводов «Традос», к Вашем услугам.

 

Экономический перевод - справится не каждый переводчик

 

Современное развитие производства и бизнеса, в целом, заставляет множество компаний выходить на международный уровень своей деятельности, привлекая к сотрудничеству зарубежные компании или отдельные лица. В данном ключе общение и корреспонденция на иностранном языке — основной момент, без которого Вам никак не обойтись. Экономический перевод текста — это специфический вид работы, который, как и при техническом переводе, требует досконального знания терминологии, сокращений, обозначений. Здесь нет образности и обилия дополнительных синтаксических конструкций, как в художественном переводе — все четко, точно, по сути, иногда кратко. Дабы профессионально осуществлять переводы текстов экономической направленности, необходимо быть компетентным в данной конкретной области.

 

Так, профессиональное бюро переводов «Традос» за многие годы своей отлаженной работы на рынке сумело зарекомендовать себя как надежный помощник, который осуществляет переводы экономических текстов самых разных уровней сложностис разных языков мира (либо на все языки мира).

 

Профессиональный перевод текста, предлагаемый бюро переводов «Традос», предполагает следующие виды услуг:

   

Как Вы сами понимаете, там, где речь идет об экономическом переводе, необходимо стопроцентно знать специфику терминологии, особенность применения тех или иных слов, конструкций, следует также выдерживать общую стилистику текста и помнить о его целевом назначении. Бюро переводов «Традос» предлагает комплексный подход к данному виду работе. Как показывает практика, на деле у компаний-партнеров, получающих наши переводы, возникает ощущение, что работу выполнил непосредственный носитель языка, коренной житель страны, который досконально разбирается в языке и специфике экономических текстов. Согласитесь, качественный и грамотный перевод — это залог успешного развития компании, ее безупречного имиджа в глазах иностранных партнеров, а также хороший базис для успешной международной деятельности.

 

При работе с экономическим переводом мы используем не только человеческие ресурсы, но и прибегаем к помощи самых современных электронных словарей, используем передовые технологии переводов, которые позволяют экономить Ваше время и средства и осуществлять работу в любых форматах. Наше постоянное сотрудничество с компаниями, которые перманентно заказывают переводы экономических текстов, позволяет судить о высоком уровне грамотности, ответственности и профессионализма наших переводчиков. Специалисты нашего бюро, осуществляющие данный вид переводов, часто имеют в своем активе не только высшее филологическое образование, но и экономическое, что, согласитесь, крайне престижно и удобно при работе с экономическими текстами.

 

Помимо всего вышеуказанного, профессионалы бюро переводов стремятся максимально сохранить стилистику, общую концепцию и структуру текста, чтобы его перевод был понятным, грамотным и точным. Мы предоставляем только качественный и индивидуальный подход к каждому клиенту — от частного предпринимателя до большой и солидной компании. Мы учтем все требования, пожелания в работе, чтобы довольным от наших переводов остался даже самый искушенный клиент. Что же, как вы сами могли убедиться, бюро переводов «Традос» — это всегда профессиональный и комплексный подход к такой серьезной отрасли как экономический перевод.

Опубликовано 27.08.2019 22:13

Другие пресс-релизы...

Экономические статьи

 + Мировые товарные рынки

 + Экономические блоки

 + Финансы и инвестиции

 + Экономика предприятия

 + Экономические индексы

 + Макроэкономика

 + Основы менеджмента

 + Основы маркетинга

 + Мировая экономика

 + Экономические организации

 + Стратегическое управление

 + Экономика стран мира

Графики

 + Показатели стран мира

 + Курсы валют

 + Фондовые индексы

 + Цены на биржевые товары

 + Цены на акции

 + Экономические индикаторы

Экономические показатели

Экономические новости

22.05.2020 12:23 Объем промышленного производства в России в апреле сократился на 6,6%

14.05.2020 14:35 ЕБРР: ВВП России уменьшится на 4,5% в 2020 году

11.05.2020 21:42 Кризис и фриланс: новый опрос от Workspace

26.04.2020 12:54 Промышленные предприятия России борются с коронавирусными ограничениями

25.04.2020 12:48 Банк России понизил ставку рефинансирования и прогнозирует сокращение экономики страны

19.04.2020 17:38 МВФ: прогноз рецессии из-за COVID-19 может быть слишком оптимистичным

12.04.2020 17:59 BOFIT: Экономика России сократится на 1,0% в 2020 году

18.03.2020 14:08 Рост доллара США - следующая большая головная боль для мировой экономики

17.03.2020 20:06 Вызовет ли коронавирус глобальную рецессию? Худшее «еще впереди», предупреждают эксперты

03.03.2020 21:35 Рост экономики России оказался на уровне 1,3% в 2019 году, немного выше ожиданий